なんだか変なもの

ロッキング・オンを読んでいると、注目株としてこのひとの名前がよく出てくる。
ジェイムス・ブレイク。う〜ん、なんか気持ちが悪い。なんでジェイムズじゃないの？
昔ならジェイムス・テイラーとかジェームス・スチュワートとか言ってたよなあ。
野球ではタイガースとかイーグルスとかだけど、日本のものだからなあ。ヤンキースは？
最近ではかなり二重母音とか英語の発音にそった表記が多いのに、こりゃいったい？
ロッキング・オンだけかと思ったらさにあらず。本人がジェイムスって呼んでって？