超久しぶりのビネッテの‘Florian and Tractor Max’。
農夫のクラースと白馬のフロリアンはマクスの到着を心待ちにしていた。
おたがい年をとって、農作業がすこし辛くなってきた。
若いトラクターのマクスが来れば大助かりになるはずだ。
そして、マクスは期待以上の働きをした。ひとりで畑をどんどん耕す。
でも、仕事が終われば、納屋の隅っこでむすっと黙ったまま。
新しい友達ができると喜んでいたフロリアンはしだいに元気をなくす。
ある日、長雨のあとの畑に出たマクスはとんでもないことに…。
もうフロリアンがかわいくていじらしくてたまらない！
